感謝搭乘!明星時光機已經抵達1985年9月7日!
1985/9/7 (六)
今天中午《霹靂遊俠》在中視全台首播;晚上八點,台視還會一口氣連播兩集《飛狼》,簡直是科技英雄影集紀念日。我從《霹靂遊俠》第一集就開始追,每個星期六都守在電視機前,等著看霹靂車固定上演的飛車鏡頭。當中我最喜歡模仿的,還是李麥克抬起手腕,用手錶呼叫那輛會聊天、串聯雲端資料,偶爾還比主人更聰明的「萬能電腦車」。
不過,我心裡一直藏著一個至今無解的謎。記得某次節目前,報幕小姐清楚地說:「歡迎收看《凱子與夥計》。」螢幕上甚至還出現這幾個手寫字幕。「夥計」當然是霹靂車;照這個片名來看,「凱子」應該就是李麥克。奇怪的是,現在網路和Wiki幾乎都說「夥計」這輛車早期曾被譯為「凱子」,卻沒人提過《凱子與夥計》這個明顯指向兩個角色的片名。難道這只是我的曼德拉效應?
至於《霹靂遊俠》的劇情,網路上的懷舊文章已經談得很多,我反而想表揚一下中文版裡那個聽起來很帥氣、很有「老哥感」的李麥克。後來才發現,替他配音的竟是杜滿生!他也就是《包青天》〈鍘龐昱〉單元裡,面對鍘刀高喊刀下留人、飾演龐太師的那位演員。把那張古裝權臣的臉,和李麥克的瀟灑聲音放在一起,實在完全連不起來。
至於《凱子與夥計》,若你也記得,請一定留言救救我!
每天5分鐘,追蹤我們,搭上 #明星時光機,回到1985最美好的那一天~
